9. April 2018

Von Leseratten und Schmökerhasen - Ausstellung in Hermsdorf

Wer öfters die A9 oder A4 fährt, kennt es bestimmt: Das Hermsdorfer Kreuz. Die namensgebende Stadt, Hermsdorf eben, kennen aber wahrscheinlich die wenigsten. Dabei hat sie ein schönes, altes Industriegebäude zum Stadthaus umgebaut, in der sich eine ganz, ganz tolle Bibliothek befindet, mit einer ebenso schmucken »Kleinen Galerie«. Dort stelle ich ab heute aus und zeige meine Illustrationen für Kinderbücher und Spiele. Also, wer mal wieder am Kreuz vorbeifährt (Serviceeintrag: Die Ausfahrt Bad Klosterlausnitz ist gesperrt. Man muss auf der A4 die Abfahrt Hermsdorf Ost nehmen.), dem sei eine kleine Autobahnpause ans Herz gelegt und ein kleiner Abstecher ins Stadthaus empfohlen! Die Ausstellung läuft bis 23. Juni.


Today my solo exhibition starts in Hermsdorf. Till June 23rd.

29. März 2018

Ach, du dickes Ei!

Ei, Ei, Ei…dieser Raum hier wird gerade auch nur zu den festlichen Eckdaten bespielt. Aber momentan widme ich mich mehr meinem kleinen Menschenkind als meinem Blogbaby. Sorry Bloggi! Aber das wird schon wieder. Hoffe ich.
Guck mal. Mein frisches Osterbuch, mit viel Gewimmel und deshalb einigem Gewimmer meinerseits, als ich streckenweise mal kein Land gesehen habe. Da hatte ich mir ganz schön ein Ei gelegt. Haha. Aber dann alle Ostergags und Wortspielereien eingewoben, die mir so eingefallen sind. Und es erinnert mich daran, wie ich mit Babybauch und dann frischem Baby im Tragetuch brütende Hennen und flauschige Küken gezeichnet habe. Und jetzt bin ich ein bisschen stolz drauf. Hab' ein schönes Osterfest und ihr alle auch!

Hi there. The more time I spend with my soon-to-be-toddler, the less attention my little blog baby gets. Sorry Bloggi, but it will get better. I hope! 
Look, here is my latest book, a busy Easter book. Oh, and how I have been very busy, when I finished it! Having a newborn and drawing fluffy chicks and caring mother hens was a bit of a challenge. But now I am proud I did it! Hurray! Have a nice Easter, Bloggi and you too, dear reader. Is there anybody left? ;)












11. Februar 2018

Kitchen stories



Wir hatten gerade royalen Besuch in der Küche. Es war alles sehr aufregend.
There's been a leek in the kitchen.

1. Januar 2018

24. Dezember 2017

Frohes Fest


Ohjee, armes, kleines Blögchen, ganz furchtbar vernachlässigt! Momentan wuselt das Leben und falls man etwas mehr mitbekommen möchte, würde ich meinen Instagram-Account empfehlen. Aber damit es hier nicht völlig verwaist, haben sich diese beiden aus dem Archiv auf den Weg gemacht und wünschen allen frohe, friedliche Weihnachten!

Oh my, my little bloggy has been neglected a looot...so sorry. I recommend following my Instagram account when you would like to see more than one post in six months. But to fill this space a bit with festive and for this season more appropiate content, these two got out of my archive and wish you all happy, cosy holidays with a bit of sparkle here and there! 

21. Juni 2017

Sommersonnenwende



Heute ist der längste Tag des Jahres! Sommersonnenwende. Immer wieder ein fester und schöner Termin in Weimar, um das zu feiern: Die Fête de la Musique!
Summer solstice! Time to celebrate summer and life and the longest day of the year with the fête de la musique.


14. Februar 2017

Love is in the air



»Love is in the air« mit diesen 3 Kartendesigns, die ich mal für Glück & Segen für ihre Kundenpost gestaltet habe. Ich wünsche allen einen schönen Valentinstag! Feiert jede Form von Liebe, auf Eure Art. Das ist heutzutage ja mal ein schöner Gegenentwurf zu dem, was man so liest und hört. Und meinem Papa einen schönen Geburtstag! Am 14. Februar Geburtstag zu haben, ist nicht das Schlechteste. Man bekommt viele Geschenke in Herzchenpapier und hier und da steckt auch noch ein Herzchen im Blumenstrauß und die Schenkenden haben's auch nicht so schwer ;)

»Love is in the air« with these three card designs I once did for Glück & Segen. Feel the love and have a happy, lovely Valentine's Day! Oh, and happy birthday to my Dad who always gets many presents wrapped in hearty paper or a heart here and there in his flower bouquet. Not a bad date to celebrate, I guess ;)


25. Januar 2017

Vogelhochzeit


Kleine, schnelle Aufwärmzeichnung von heute früh. Meine Familie hat mitunter auch sorbische Wurzeln und da wird heute die Vogelhochzeit gefeiert.
This morning's little warm-up sketch. Today some regions in Germany celebrate the »Birds' Wedding«, hence the showing up of these two. 

11. Januar 2017

Gemütlich


Während der Wind ums Hauseck pfeift und der Schneegraupel ans Fenster klopft, wird drinnen fleißig gewerkelt. Ein sehr gemütlicher Januartag. Und das, obwohl ich eigentlich sonst für den Januar nicht so wahnsinnig viel übrig habe. So viel wie andere Leute für den November wahrscheinlich. Aber heute ist es schön.

Outside the wind is howling to the beat of the snow pellets knocking on the windows.  Meanwhile I'm working away inside. It's really cozy and today January is slightly redeeming itself (I'm normally not a fan of January, it's my personal November in a way). But today is very nice indeed.

1. Januar 2017

Frohes Neues Jahr!

Ich hoffe, ihr seid alle gut ins neue Jahr gekommen. Hallo, frisches 2017! Ein großes Hallo! Ich hoffe, du bringst ein paar mehr Lichtblicke als 2016.  // Happy New Year! And a big Hello to 2017! Hope, you will bring more rays of hope and peace and happiness into the world than 2016.



24. Dezember 2016

Frohe Weihnachten!



Ich wünsche Euch ein schönes Fest der Liebe. Drückt Eure Lieben und schenkt auch Anderen einfach mal ein Lächeln. Habt eine friedliche und besinnliche Zeit!

Let there be love. We are all in this together. And to feel and see the world and its wonders is a huge gift. Don't let us spoil and destroy it for each other. Hug and kiss or begin with a smile. Be the light yourself and feel the spirit of these special and hopefully peaceful days. Happy holidays!