21. Juni 2017

Sommersonnenwende



Heute ist der längste Tag des Jahres! Sommersonnenwende. Immer wieder ein fester und schöner Termin in Weimar, um das zu feiern: Die Fête de la Musique!
Summer solstice! Time to celebrate summer and life and the longest day of the year with the fête de la musique.


14. Februar 2017

Love is in the air



»Love is in the air« mit diesen 3 Kartendesigns, die ich mal für Glück & Segen für ihre Kundenpost gestaltet habe. Ich wünsche allen einen schönen Valentinstag! Feiert jede Form von Liebe, auf Eure Art. Das ist heutzutage ja mal ein schöner Gegenentwurf zu dem, was man so liest und hört. Und meinem Papa einen schönen Geburtstag! Am 14. Februar Geburtstag zu haben, ist nicht das Schlechteste. Man bekommt viele Geschenke in Herzchenpapier und hier und da steckt auch noch ein Herzchen im Blumenstrauß und die Schenkenden haben's auch nicht so schwer ;)

»Love is in the air« with these three card designs I once did for Glück & Segen. Feel the love and have a happy, lovely Valentine's Day! Oh, and happy birthday to my Dad who always gets many presents wrapped in hearty paper or a heart here and there in his flower bouquet. Not a bad date to celebrate, I guess ;)


25. Januar 2017

Vogelhochzeit


Kleine, schnelle Aufwärmzeichnung von heute früh. Meine Familie hat mitunter auch sorbische Wurzeln und da wird heute die Vogelhochzeit gefeiert.
This morning's little warm-up sketch. Today some regions in Germany celebrate the »Birds' Wedding«, hence the showing up of these two. 

11. Januar 2017

Gemütlich


Während der Wind ums Hauseck pfeift und der Schneegraupel ans Fenster klopft, wird drinnen fleißig gewerkelt. Ein sehr gemütlicher Januartag. Und das, obwohl ich eigentlich sonst für den Januar nicht so wahnsinnig viel übrig habe. So viel wie andere Leute für den November wahrscheinlich. Aber heute ist es schön.

Outside the wind is howling to the beat of the snow pellets knocking on the windows.  Meanwhile I'm working away inside. It's really cozy and today January is slightly redeeming itself (I'm normally not a fan of January, it's my personal November in a way). But today is very nice indeed.

1. Januar 2017

Frohes Neues Jahr!

Ich hoffe, ihr seid alle gut ins neue Jahr gekommen. Hallo, frisches 2017! Ein großes Hallo! Ich hoffe, du bringst ein paar mehr Lichtblicke als 2016.  // Happy New Year! And a big Hello to 2017! Hope, you will bring more rays of hope and peace and happiness into the world than 2016.